книжный тред
Постим фотки интересных книг и общаемся на литературные темы.
Тред №593596 ответить(16) 12 Мая, 2024 10:03
ВнизНовые комментарии отображаются снизу
>>593597
Почему у Ельцина галстук синий, а не нос?
>>593600
Это комиксы с элементами раскраски.
Из серии, подрисуй сам.
Не такая уж объёмная книженция. Тупо сценарий фильма.
Комментарий №593637 ответить 12 Мая, 2024 17:16 ОП Ответы:>>593642Или муть?
Комментарий №593643 ответить 12 Мая, 2024 19:05>>593642
Я смотрел это кинцо, если не обращать внимания на то, что это НЕ продолжение советского фильма "Гостья из будущего", то вполне смотрибельно, сюжет относительно годный и не провисает.
Годная фантастика для подростков.
Понравился персонаж Глот.
Бессердечный убийца, хладнокровный.
Безэмоциональный.
Очень своеобразный отрицательный персонаж
В Японии в 1886 году вышел русский роман, получивший в переводе название «Плачущие цветы и скорбящие ивы. Последний прах кровавых битв в Северной Европе».
Книжка была довольно тонкой - страниц 150. Переводчик Мори Тай объяснил, что в оригинале было «много лишнего», поэтому он взял на себя смелость «чуть-чуть» подсократил произведение.
Так Япония узнала «Войну и мир».
На характере этих ранних изданий сказалась существовавшая в ту пору еще с феодальных времен своеобразная традиция перевода. Зарубежные произведения не переводились, а вольно пересказывались, порою с большими сокращениями.
Ого!
Комментарий №593597 ответить 12 Мая, 2024 10:05 ОП Ответы:>>593600Спасают Россию.